,,Ocko, prečo sa musím učiť angličtinu?" ,,Vieš synček, po anglicky hovorí pol sveta." ,,A to nestačí?!" odpovie syn.

Slovák je v Anglicku. Rozbolia ho zuby, tak ide k zubárovi. Ukazuje na zub a vraví ,,Tu!" Zubár mu vytrhne dva zuby. Na druhý deň stretne kamaráta a posťažuje sa mu. On na to: ,,A ty nevieš, že TU po Anglicky znamená dva?" Poučený  opäť navštívi toho zubára ukáže na boľavý zub a povie:,,Ten!"

Doctor: "Well now, is your cough better this morning?"
Patient: "It should be. I ´ve been practising all night."

Teacher: Maria please point to America on the map.
Maria: This is it.
Teacher: Well done. Now class, who found America?
Class: Maria did